„Cohen. Z ciemności do światła” to koncert złożony z najpopularniejszych przebojów oraz piosenek z trzech ostatnich płyt Leonarda Cohena. Utwory zabrzmią w autorskich tłumaczeniach pieśniarza Marcina Stycznia, które zaakceptowali spadkobiercy artysty.
Program prowadzi przez świat Cohena - od mroku do światła, od zwątpienia do nadziei, od szeptu do modlitwy.
O relacji między autorem a tłumaczem Cohen powiedział w jednym z wywiadów: „istnieje pewien specyficzny rodzaj braterstwa między człowiekiem, który pisze, a tym drugim, który go tłumaczy. Tę wdzięczność trudno mi wyrazić słowami - naprawdę...”
To wieczór poświęcony słowom, które wciąż mają moc.
Bądź pierwszy! Dodaj komentarz.
Aby dodać komentarz, musisz się zalogować.
Zaloguj się